As férias grandes chegaram. Pedro e os melhores amigos partem para a Alemanha. O Colégio de Verão traz novas experiências. A separação da família, a autonomia, a amizade entre vários jovens de várias nacionalidades, o convívio com culturas diferentes, as saudades e as primeiras paixões.